شروط الانضمام لفريق عمل المشروع

من قبل

06:35 م

،

03/20/2007

يُرجى من كل الراغبين في الإنضمام إلى المشروع قراءة هذا الموضوع بعناية لحسم موقفهم من اللجان التي يفكرون في الانضمام إليها .


أولاً : فريق الترجمة – والمسئولة عنه مي الأديبة - :
right.step1@hotmail.com

1. أن يكون عضو اللجنة على إستعداد كامل للترجمة و الإلتزام بالموعد المحدد لتسليم أعماله ..
   
2. لا يوجد مانع مِن الإستعانة بأي مساعدات - نحنُ لسنا في إختبار لغة - المُهم الوصول لترجمة على مستوى رفيع ..
   
3. التعامل بحرفيّة مع النص المُراد ترجمته .. لا ترجمة حرفية ..المهم القدرة على إيصال المعنى المقصود بدقة و إحترام و لغة مقبولة كذلك ..
   
4. سيتم بالطبع مراعاة ظروف الإمتحانات و العوائق الإجبارية ..لكن سيتم التعامل بحدة مع المقصرين أو المتهاونين ..
   
5. سيتم مراجعة النصوص التي سيتم ترجمتها جيداً .. فلا داعي للقلق من الأخطاء البسيطة لكن يرجى العمل - كما أسلفت - بحرفية مع الموضوع ..
   
6. سيتم عمل إختبار صغير و يحدد له موعد للتسليم كنوع من تحديد مستوى المترجم و تقييمه ما بين (مقبول) ( جيّد) ( ممتاز) ( إحترافي) .

ثانياً : فريق تجميع الصور - والمسئول عنه Hey Ma - : -
right.step2@hotmail.com

1. أن يمر كل عضو يطلب الإنضمام إلى " لجنة تجميع الصور " بفترة إختبار . كهذه , ليصل مشروعنا إلى أكبر كمية من المشاهدين. الشرط
2. أن تخلو الصور من الإساءة إلى الديانات السماوية أو المبادئ و المعتقدات.
3. تجنب الصور ذات الدلالات السياسية , التي لن تضيف إلى مشروعنا بفائدة ترجى.
4. تجنب الصور الدموية التي قد تضر المرضى أو اللذين لن يستطيعوا احتمال مشاهدة مشاهد
5. أن تكون الصور ذات دقة كبيرة و عالية في الوضوح , وسيتم التركيز كثيراً على هذا
6. أن يكون قسم خاص للصور الموجهة " للأطفال " , فالاهتمام بالأطفال مهم أيضًا , توضيح الصورة لهم من صغرهم و تغريس هذه الفكرة من الآن , سيكفينا عناء كبيرًا في المستقبل.

ثالثاً : فريق إدراج التعليقات – والمسئولة عنه rewayat_lover - : -
right.step3@hotmail.com

1. على المُتقدَّم للّجنة أن يتمتع بالجديّة والإلتزام والمُثابرة ، ويتضح ذلك من عدِّة أمور منها حضور الإجتماعات المُحدّدة لفريق العمل - ما لم يحدث أي ظرف طارئ يمنعه ويُمكنه التنويه عنه قبلها بفترة أو أن يُوضّح ظروفه تلك - بشكل دوري..
2. سيتم وضع عدّة صور مُختارة وعلى المُتقدَّم أن يقدح زناد فكره لكي يُفكّر في تعليق مُعبِّر ومُناسب للصورة ومُبتكَر كذلك سواء باللغة العربيّة - وهي اللغة الأساسيّة فبعدها قد نقوم بترجمة التعليق لو كان جيّدًا - أو بأي لغة ثانية يُجيدها .
   
3. يُشتَرط في أي تعليق مُقدَّم أن يحتوي على أكبر قدر من البلاغة والتكثيف والتعامل مع النص والصورة في وقت واحد بشكل يخدم الغرض .
   
4. لو إستطاع المُتقدِّم أن يقوم بذلك، سيتم تصنيف تعليقه ذاك ما بين (مقبول) ( جيّد) ( ممتاز) ( إحترافي) ويتم تحديد قبوله في اللجنة من عدمه..

رابعاً : فريق الإحصائيات والمعلومات – والمسئولة عنه لحن سماوي - :
right.step4@hotmail.com

1. يرحب بأي مشاركة من أي عضو يجد لديه ما يفيد ، سيتم الإعلان أولا بأول عن الموضوع المطلوب الحصول على إحصائيات بشأنه ، وعلى كل من يجد لديه ما يمكن أن يفيد أن يمدنا به.
   
2. الشرط الأساسي في الإحصائيات المطلوبة هو تحري الدقة في المصدر ، فلا يعتد باي إحصائية مجهولة المصدر أو من مصدر غير موثوق به ، ويفضل أن يكون المصدر إما مؤسسة غربية أو مؤسسة دولية .
   
3. من ينطبق هذا الشرط الأوحد على ما قدمه للجنة من بيانات ، سيعتبر عضوًا فيها .

خامساً : فريق كيفية التخاطب و اقتراح نقاط– والمسئولة عنه لحن سماوي - :
right.step5@hotmail.com

نظراً للطبيعة المختلفة لهذه اللجنة ، وكونها تعتمد في عملها على التفكير والخبرات أكثر من البحث ، فقد تقرر أن يكون نظام العمل فيها مختلف قليلا عن بقية اللجان .
فعلى كل من يجد لديه ما يريد إضافته إلى هذه اللجنة ، أن يرسل بما لديه على بريدها المذكور أعلاه وسيقوم الفريق الذي تكونت منه اللجنة حتى الآن بالنظر في الاقتراحات المقدمة ودمجها مع ما لديها من نقاط بالفعل .
على أن يتم التوسع في عدد أعضاء اللجنة لاحقاً عند الحاجة .


سادساً : فريق البحث عن جروبات و منتديات – والمسئولة عنه مي الأديبة -:
right.step6@hotmail.com

1. العضو الذي يجد في نفسه القدرة على البحث على الإنترنت عن منتديات سياسية يرسل رسالة على إيميل اللجنة ..
   
2. المراعى في إختيار هذه المنتديات أن تكون سياسية أو منتديات شاملة بها منتدى خاص للسياسة .. أعداد المشتركين - و المشاركات كذلك - كبيرة ..
   بالطبع يلزم مراجعة بعض مواضيع هذه المنتديات لمعرفة أسلوب النقاش بين أعضاء المنتديات ..
   
3. كل من يجد هذه الشروط متوفرة في المنتدى الذي وجده يحفظه عنده .. ثم يرسل لي عدداً معقولاً من المنتديات التي على ذات الشاكلة ..لأنه من الطبيعي أن تتكرر نتائج البحث لدينا ..
   

وذلك للأهمية .